Tutorial: Russian Join

Quins nervis! El meu primer tutorial! Intentaré fer-ho el millor possible però si hi ha alguna cosa que no s’entén aviseu!

Bé, la russian join (no sé com traduir-la, junta russa? alguna idea?) és una manera d’ajuntar el cap del cabdell que se t’ha acabat amb el del cabdell que has de començar, de manera que ja no caldrà rematar-los al final (iupi!). Hi ha qui la fa servir també per canviar de color, calculant amb precissió el punt exacte on ha d’anar el canvi, però jo sóc un fracàs amb això de les mides exactes!

Fins ara només l’havia provat amb llanes comercials, però l’estic fent servir amb un jersei de llana filada a mà i funciona de meravella! S’ha acabat matar caps!

Bé, necessiteu agulla (la més petita que poguem enfilar i si pot ser millor amb punta), tisores i els dos caps que volgueu ajuntar:

SuT russian join 01

Separeu els caps, en aquest cas dos, més o menys dels últims quatre o cinc centímetres de llana:

SuT russian join 02

Talleu un dels caps, el que ens faci més ràbia. Si esteu fent servir una llana amb més de dos caps no en talleu més de la meitat, que no es tracta de debilitar-la!

SuT russian join 03

Ara enfileu el cap que us ha quedat. Fixeu-vos que no cal passar gaire llana per l’ull de l’agulla, només la suficient perquè s’hi aguanti. Entreu l’agulla més o menys per allà on heu tallat el cap d’abans:

SuT russian join 04

Continueu endinsant l’agulla, vigilant que us quedi ben bé dins de la llana:

SuT russian join 05

Abans d’acabar-la d’entrar del tot passeu l’altre tros de llana per la baga que us ha quedat:

SuT russian join 06

Acabeu de treure l’agulla, us quedarà tot una mica com un xurro:

SuT russian join 07

Arregleu-ho una mica, estireu, remeneu… veureu que la unió ja és forta! A mi sempre em queda algun trosset de llana que surt i no queda bé, talleu-lo sense por!

SuT russian join 09

Ja n’heu fet la meitat i així és més o menys com ho hauríeu de tenir. Un dels caps ja està acabat, ara ens falta repetir exactament la mateixa operació amb l’altre:

SuT russian join 10

Igual que abans, separeu els dos caps i talleu-ne un:

SuT russian join 11

Enfileu-lo i el feu passar per dins la llana:

SuT russian join 12

Arregleu els xurros, talleu els trossets que sobresurtin i ja ho teniu!

SuT russian join 13

Per acabar i que veieu el resultat. El mig de la junta és on hi ha el marcador. Amb una llana regular es veu ben poc, però si és irregular com aquesta no es nota gens!

SuT russian join 14

Espero que us hagi fet servei!

Aquí teniu un enllaç d’una explicació segurament molt millor que la meva, però sense fotos i en anglès!

… i què carai vol dir “tints naturals”?

SuT Tenyit amb cúrcuma

Doncs jo fins ara ho tenia bastant clar, però últimament he vist algunes webs que m’han fet plantejar les coses… Podem tenyir de manera artesanal, ecològica i natural, però una cosa no implica necessàriament l’altra.

Tenyir de manera artesanal és un procés a petita escala, dut a terme normalment a casa o en petits tallers. Però podem tenyir artesanalment tant amb tints àcids, amb tints ecològics com amb tints naturals

No és el mateix tints naturals que tints ecològics. Els tints ecològics són tints àcids, sintètics, però amb etiqueta ecològica, i tot el que això implica.

Des de Sóc una troca, sempre que parlem de tints naturals volem dir que per tenyir utilitzem materials presents a la natura. Tot i així, que un material sigui present a la natura no vol dir que no sigui tòxic o que no pugui contaminar (pregunteu l’esperança de vida dels tintorers al temps dels gremis…). A nosaltres ens preocupa l’empremta que poguem deixar, i és per això que procurem que tots els residus que generem amb els tints siguin ecològics i biodegradables (mireu si ho són que van a parar tots al cubell de l’orgànica o directament a l’hort!).

D’acord, però quins són aquests materials?

Doncs fàcil: minerals per al mordentat (alum i cremor tàrtar) i plantes per al tenyit (pells de ceba, flors d’argilaga, clofolls d’anou, roja, cúrcuma, etc.).

Molt bé, i tot això com funciona?

Doncs paciència, prometo parlar-ne un altre dia!

L’acabat de la llana.

12 SuT rentat-sense rentar

A tot arreu et diuen que per deixar ben acabada una llana filada a mà s’ha de rentar, i en alguns casos també abatanar. Doncs aquí podeu veure el perquè: a l’esquerra una troca tal com surt de la canilla (després de deixar reposar la torsió) i a la dreta una troca ja acabada.

Si us hi fixeu, la troca de l’esquerra està més recargolada i en alguns punts sembla que les fibres estiguin soltes. A la dreta, en canvi, la torsió s’ha igualat, com si s’hagués calmat, i les fibres continuen esponjades, però ara tenen cos. Si intentéssim teixir amb la troca de l’esquerra seria un mal de cap, perquè només de deslligar la troca el filat en alguns punts se’ns desfaria a les mans. En canvi, teixir amb la de la dreta… bé, a mi m’encanta!

I com es fa aquest acabat? Depèn de cadascú! Jo solc omplir dos recipients, un amb aigua calenta i l’altre amb aigua freda. Llavors agafo la troca (ja remullada) i la passo d’un recipient a l’altre tres o quatre cops, de manera que s’enfeltra. Per acabar, escorro la troca i la colpejo fort contra la paret de la banyera, un parell de vegades per cada costat. Així es reparteix bé la torsió i s’acaba d’esponjar. I au, cap a l’estenedor!

Vocabulari ràpid

A Catalunya la tradició tèxtil ve de molt lluny, així que no hi ha motius per no fer-ne servir el vocabulari. Com que la majoria dels que filem avui en dia n’hem après per internet, o amb llibres i videos estrangers, molta part de les paraules específiques les fem servir en anglès. Conèixer idiomes està moooolt bé, però aquí va el nostre granet de sorra per contribuir a mantenir el nostre patrimoni!

  • abatanat/da – fulled
  • aspit – niddy noddy
  • bobina/canilla – bobbin
  • cabdell – skein
  • cap – ply
  • carda de mà – hand card
  • debanadora – swift
  • esparpilladora – wool picker
  • fil de carda – woolen
  • fil d’estam – worsted
  • filar – to spin
  • filat a mà – handspun
  • filosa -  distaff
  • filosa/roca/torn de filar – spinning wheel
  • fus – spindle
  • fusaiola – whorl
  • metxa – top, roving, sliver
  • napa – batt
  • pinta – comb
  • tambor de cardar – drum carder
  • tòrcer – to ply
  • troca/madeixa – skein/hank
  • velló – fleece

Aquí trobareu un vocabulari més extens, amb definicions i tot.

Per què filat a mà?

Why handspun

Doncs per estètica, per exemple.

O per la qualitat.

No trobaràs una llana que abrigui més.

Ni dues troques iguals.

Per donar suport als petits artesans.

O perquè està de moda.

Per proximitat.

Perquè posats a comprar una cosa, millor feta per una persona que per una màquina.

Perquè les coses fetes a mà són guais!

Perquè si has de dedicar hores i hores a teixir una peça, què millor que una llana feta amb tanta cura?

I ja veuràs que quan la provis notaràs la diferència!

Perquè, almenys a Sóc una troca!!!, intentem ser tant ecològics i sostenibles com podem.

I perquè sí, què carai!!!

Rita blend!!!

10 SuT Rita blend

Aquesta és la primera prova d’angora!!! Calculo que porta entre un 5 i un 7% d’angora (tota de la Rita), la resta és llana merina, en total un quart de quilo!!!

Com que de moment els conillets encara són molt joves el pèl és exageradament fi i no dóna un bon resultat al filar, així que haurem d’esperar uns mesos encara per poder-ne posar a la venda. Aquesta prova i les que vindran ben aviat es quedaran a casa i els donarem un bon ús (mmm… unes mitenes, un coll, potser un xal… aiiiiix!!!).

De com un experiment que no surt acaba bé

Ja fa un temps vaig intentar fer una “art yarn” amb un cap de merino gris, un de blanc i un de seda.

SuT merino gris blanc i seda

Volia posar-hi un extra de torsió, però com que es veu que les meves mans no hi estaven d’acord, l’”art yarn” va convertir-se en una troca normal i corrent de tres caps, però de diferents materials. I com que no m’agradava gens aquesta combinació de colors vaig pensar que el millor seria tenir-ho amb algun material que no cobrís del tot els colors de base. Vaig escollir l’acàcia, i aquest és el resultat:

Seda i merino blanc i gris amb acàcia

M’encanta! Haurem de repetir tècnica!

Lluís

SuT Lluís

Aquest és Lluís, el mascle de la tropa. També és molt tranquil, com la Lola, però sembla que està descobrint que li agrada córrer, i a l’hora d’entrar-lo a la gàbia no hi ha qui l’atrapi!

Lola

SuT Lola

La Lola és la que més ha crescut, menja com una llima! És un bitxet molt tranquil, i no es queixa per res quan la pentino. Té els ulls súper blaus, i farà un pèl increïblement fi!

Rita

SuT Rita 1

És la més petitona de tots, però té caràcter! L’hem hagut de xollar perquè se li feien moltes rastes, i encara no li havíem pogut treure totes les que tenia quan va arribar a casa. Mireu, ara sí que sembla un conill! I ja tinc fibra per començar!

SuT Rita pelada